DeLonghi ESAM 4200
Pravidla fóra
Dodržujte pravidla fóra ZDE
Než začnete psát svůj příspěvek, použijte funkci Hledat.
Odkazy směřující mimo fórum PRIMAcafé vkládejte do Code
* * * Prosím používejte diakritiku a interpunkci. * * *
Dodržujte pravidla fóra ZDE
Než začnete psát svůj příspěvek, použijte funkci Hledat.
Odkazy směřující mimo fórum PRIMAcafé vkládejte do Code
* * * Prosím používejte diakritiku a interpunkci. * * *
DeLonghi ESAM 4200
Jsem spokojeným majitelem výše uvedeného výrobku. Před týdnem se mi rozsvítila kontrolka odvápnění, použil jsem přípravek, který byl přibalen v balení s kávovarem a postupoval dle návodu. Pominu, že v návodu je ředění přípravku s 1/2 litrem vody a u přípravku s 1 litrem. Nalil jsme směs do zásobníku na vodu a spustil proces odvápnění. V návodu je napsáno, že se bude přerušovat dodávka teplé vody atd. po dobu asi 30 min a pak se rozsvítí kontrolka, že došla voda v zásobníku. To se u mého kávovaru neděje! Kávovar odebírá směs a vydává nepřetržitě vroucí vodu tryskou pro napěnění mléka až do chvíle, kdy směs dojde v zásobníku a rozsvítí se kontrolka, že voda došla.
Možná to popisuji trošku složitě, ale nevím, zda došlo k chybě při překladu návodu, nebo je závada na kávovaru.
Dále jsem koupil tablety na čistění kávovaru (od tuku sedlin atd.) v návodu není žádný režim na použití roztoku pro čištění. Jak není káva v mlýnku nerozjedu výdej vody (normálně jako by tekla připravená káva).
Jaké s tím máte kdo zkušenosti.
Psal jsme na zastoupení DeLonghi a nestál jsme jim za odpověď
Možná to popisuji trošku složitě, ale nevím, zda došlo k chybě při překladu návodu, nebo je závada na kávovaru.
Dále jsem koupil tablety na čistění kávovaru (od tuku sedlin atd.) v návodu není žádný režim na použití roztoku pro čištění. Jak není káva v mlýnku nerozjedu výdej vody (normálně jako by tekla připravená káva).
Jaké s tím máte kdo zkušenosti.
Psal jsme na zastoupení DeLonghi a nestál jsme jim za odpověď
Re: DeLonghi ESAM 4200
Tak pro všechny majitele DeLonghi ESAM 4200 pozor!!!!! Chyba v českém návodu na použití!!! Prostředek pro odvápnění naředit 1 litrem vody a ne 0,5 litrem jak píší v české části návodu. Málem jsme to už posílal na reklamaci. Pak mi technik z Mechaniky Praha řekl, ať to zkusím ještě párkrát s vodou (to jsme naplnil celou nádrž) a šlo to. Ach jo co jsem se s tím natrápil a soudruzi z Itálie "jen" udělali chybu v návodu.
-
- více pokročilý
- Příspěvky: 381
- Registrován: ned 20. dub 2008 13:29:49
- bydliště: Bratislava
- kávovar: Vibiemme Domobar Super(HX),Rancillio Silvia /w Auberins PID
- mlýnek: Baratza Forté AP, Rancillio Rocky SD
Re: DeLonghi ESAM 4200
soudruzi z Itálie píšu české návody?
Zdenok
Vibiemme Domobar Super (HX), Baratza Forté AP, Rancillo Silvia+PID Auberins DeLuxe, Rancillo Rocky
[/size]
Vibiemme Domobar Super (HX), Baratza Forté AP, Rancillo Silvia+PID Auberins DeLuxe, Rancillo Rocky
[/size]
Re: DeLonghi ESAM 4200
V Mechanice Praha mi bylo řečeno, že se návody k použití dělají v Itálii.zdenok píše:soudruzi z Itálie píšu české návody?
-
- více pokročilý
- Příspěvky: 381
- Registrován: ned 20. dub 2008 13:29:49
- bydliště: Bratislava
- kávovar: Vibiemme Domobar Super(HX),Rancillio Silvia /w Auberins PID
- mlýnek: Baratza Forté AP, Rancillio Rocky SD
Re: DeLonghi ESAM 4200
to že sa tam tlačia (dělají) neznamená, že to prekladali taliani...
Zdenok
Vibiemme Domobar Super (HX), Baratza Forté AP, Rancillo Silvia+PID Auberins DeLuxe, Rancillo Rocky
[/size]
Vibiemme Domobar Super (HX), Baratza Forté AP, Rancillo Silvia+PID Auberins DeLuxe, Rancillo Rocky
[/size]
- primacafe
- Administrátor
- Příspěvky: 5542
- Registrován: stř 16. led 2008 23:49:30
- bydliště: Kovalovice
- kávovar: Carimali ALFA
- mlýnek: Carimali Junior
Re: DeLonghi ESAM 4200
Já jsem viděl překlady ke kávovarům dělané u nás a některé části byly přeložené hodně nešikovně (nesrozumitelně). A bylo to právě k automatům.
_________________________________________________
Co z toho, že zítra bude líp, pokaždé když se probudím, tak je dnes.
--------------------------------------------------------
kávovar: Gaggia Classic, Saeco Family xxxx, Rancilio S27, LaCimbali M25 Leader, Allegro espresso, Miklos (Rega), Faema Zodiac, Carimali Alfa
mlýnek: Gaggia MDF, LaCimbali MD6, Rancilio MD50/AT, La SanMarco, LaCimbali HR Automatico Silver, Carimali Junior
Co z toho, že zítra bude líp, pokaždé když se probudím, tak je dnes.
--------------------------------------------------------
kávovar: Gaggia Classic, Saeco Family xxxx, Rancilio S27, LaCimbali M25 Leader, Allegro espresso, Miklos (Rega), Faema Zodiac, Carimali Alfa
mlýnek: Gaggia MDF, LaCimbali MD6, Rancilio MD50/AT, La SanMarco, LaCimbali HR Automatico Silver, Carimali Junior
-
- více pokročilý
- Příspěvky: 381
- Registrován: ned 20. dub 2008 13:29:49
- bydliště: Bratislava
- kávovar: Vibiemme Domobar Super(HX),Rancillio Silvia /w Auberins PID
- mlýnek: Baratza Forté AP, Rancillio Rocky SD
Re: DeLonghi ESAM 4200
to sa často stáva ak prekladá niekto, kto o tej technike nemá ani páru
Zdenok
Vibiemme Domobar Super (HX), Baratza Forté AP, Rancillo Silvia+PID Auberins DeLuxe, Rancillo Rocky
[/size]
Vibiemme Domobar Super (HX), Baratza Forté AP, Rancillo Silvia+PID Auberins DeLuxe, Rancillo Rocky
[/size]
- primacafe
- Administrátor
- Příspěvky: 5542
- Registrován: stř 16. led 2008 23:49:30
- bydliště: Kovalovice
- kávovar: Carimali ALFA
- mlýnek: Carimali Junior
Re: DeLonghi ESAM 4200
Přesně tak. Tak se i stalo.
_________________________________________________
Co z toho, že zítra bude líp, pokaždé když se probudím, tak je dnes.
--------------------------------------------------------
kávovar: Gaggia Classic, Saeco Family xxxx, Rancilio S27, LaCimbali M25 Leader, Allegro espresso, Miklos (Rega), Faema Zodiac, Carimali Alfa
mlýnek: Gaggia MDF, LaCimbali MD6, Rancilio MD50/AT, La SanMarco, LaCimbali HR Automatico Silver, Carimali Junior
Co z toho, že zítra bude líp, pokaždé když se probudím, tak je dnes.
--------------------------------------------------------
kávovar: Gaggia Classic, Saeco Family xxxx, Rancilio S27, LaCimbali M25 Leader, Allegro espresso, Miklos (Rega), Faema Zodiac, Carimali Alfa
mlýnek: Gaggia MDF, LaCimbali MD6, Rancilio MD50/AT, La SanMarco, LaCimbali HR Automatico Silver, Carimali Junior
-
- začátečník
- Příspěvky: 74
- Registrován: sob 05. úno 2011 18:37:32
- bydliště: Kladno
- kávovar:
- mlýnek:
Re: DeLonghi ESAM 4200
Jsem vlastníkem DeLongi 3000 již 4 roky a přemýšlím o novém 4200 připadají mi skoro stejná jen si myslím že je novější a proto lepší mám pravdu ? Marcela
Re: DeLonghi ESAM 4200
Mám krátce tohle presso, zatím laboruji a zkouším hrubost, množství vody a kávy. Při čtení návodu (EN) jsem se dočetl, že je možné nastavit i tepoltu kávy. Budu to zkoušet a případné naměřené hodnoty dám vědět.
Zatím spokojenost.
Zatím spokojenost.
- hnup
- silně pokročilý
- Příspěvky: 1773
- Registrován: sob 19. led 2008 15:23:49
- bydliště: Banská Bystrica
- kávovar:
- mlýnek:
Re: DeLonghi ESAM 4200
Väčšinou to znamená presný opak.Marcela píše:...si myslím že je novější a proto lepší mám pravdu?
Doteraz som bol hlúpy... Ale teraz u mňa nastal obrat o 360 stupňov.